
Oui je sais, c’est cher payé. Je vous explique le contexte, vous allez comprendre. A deux rues de chez moi, un magasin attire tout de suite le regard, “Oscura, Antiques & Oddities”. Un bric-à-brac est exposé à l’entrée, et l’intérieur ne déçoit pas. Vieux habits, breloques en tout genre, animaux empaillés et pattes de lapin porte-bonheur s’entassent du sol au plafond.
Dans un coin, sous un vieil album photo de famille des années 50 (30$), LE livre: L’Art d’embrasser. Il date de 1936, année érotique s’il en est. Celui-ci est une réédition de 1965. Un quasi best-seller quoi. J’étais obligée de l’acheter pour soutenir l’absurdité du magasin dans son ensemble.
Je vous laisse jeter un oeil au sommaire:
Le livre a même un auteur. C’est pourtant le genre d’ouvrage dont on ne revendique pas la paternité. Hugh Morris prend son travail très à coeur. La totalité de l’ouvrage est même disponible en ligne. Qui l’eut cru. Ce que vous ne trouverez pas en ligne par contre, ce sont les illustration désuètes mais savoureuses. C’est cadeau.

"Faites en sorte que la fille soit assise contre l'accoudoir du canapé" Judicieux.
Une invitation perpétuelle à s’empiffrer. D’ailleurs, une semaine que je suis là et j’ai déja grossi (un poste à venir à ce sujet).
On y a quand même mangé des dumplings délicieux pour rien du tout. Bon à savoir: les vapeurs sont made in USA, ils font la taille d’un poing. Quand même. 8 pour 4.50$.
Traduction pour les néophytes (ce que j’étais jusqu’à aujourd’hui):
Taylor aura trois ans dimanche. Ce soir, elle fête son anniversaire. Sa maman et sa grand-mère l’accompagnent faire une “manypedy” pour l’occasion. Oui, vous avez bien lu. Une mioche de même pas encore trois ans se fait faire une manucure-pédicure, là, juste à côté de moi.
Ce n’est pas parce que Taylor est de loin la plus jeune de tout le magasin qu’elle n’a pas droit au même traitement que tout le monde: bain de pieds suivi d’un gommage des mi-jambes, massage du dos et des mains, et finalement pose-vernis. La couleur est à choisir parmi le nombre hallucinant de flacons disponibles à l’entrée du magasin. De quoi attirer l’oeil des passantes depuis l’extérieur. Et ça marche.
